自治领邮报, 星期六, 6 二月 2010

为工作的乐趣而建造

这是一座以玻璃为主的由桥梁架构链接两座主体工程,感觉像是星际战争里的未来激光建 筑。而建筑的建造商称这做建筑将会是惠灵顿最好的建筑。Matt Caiman与这座价值一亿建筑 背后的建筑商面对面。

建筑工地在Boulcott和Willis街交汇处,建筑的过程引起了当地过往惠灵顿人们的好奇,每天 早上过往的行人会驻足通过挡板的缝隙向里面张望,一窥双塔之间的蓝色空间。

惠灵顿地产开发商伊恩 卡瑟斯,惠灵顿公司的董事经理,将他的理想变为现实,这项工程 也是他认为最激动人心的项目之一。

“很长一段时间它都像一颗幼苗一样深埋地下,我是相当幸运的,因为我的梦想和计划得以 实现。”

这栋十二层将于明年年中完成施工,届时新西兰电信的一千七百余员工将搬迁进这座大楼, 而此之前,他们分散在三个地点工作。

这座建筑拥有五星级绿色环保标准。百分之七十的建材废渣都被循环回收再利用,原先建筑 上的外墙被继续留用在了翻新后的建筑上。

感光开关的灯光被用在卫生间里,雨水储蓄被用在厕所冲洗的利用上。

卡瑟斯先生认为一个环保可持续发展的建筑只有建设在一个有环境支持的环境里才能良好的 体现出它的价值。“如果这栋环保楼建在高速公路围绕的奥克兰,那么将毫无体现其环保的 意义。”

卡瑟斯先生在1987年的股崩之后开始投资惠灵顿的房地产,并在1980年前后赶上了地产复苏 的趋势,而此之后的惠灵顿进入到了高速发展的阶段。

Demand was insatiable, but in many cases not a lot of thought was put into it, he says. Telecom Central will be different. "It will be the best building in the city. This will be dramatic. It will be fun to work in."

需求水涨船高用不能被满足,但很多时候却被忽视,他认为Telecom Central将和以往的建筑都 不同。“ 这将是城市里最好的建筑,富有艺术感,并且也是个工作的好地方。”

© 2012 The Wellington Company Ltd

WINNER OF THE
2010 GOLD AWARDS - CREATIVE AWARD

Gecko Press publishes ‘curiously good children’s books from around the world’...

Find out more

TELECOM CENTRAL PROGRESS UPDATE

Construction on the Telecom Central site is progressing well toward completion in mid 2011...

Find out more

'PROPERTY FARMER' WHO LIVES IN THE FUTURE

Ian Cassels is interviewed in this months issue of Ninhao (Chinese characters only)

Find out more

BUILDING A FUN PLACE FOR WORK

Its glass atrium with bridges linking two towers will conjure visions of the laser fights of Star Wars...

Find out more